Malak S. Soufi

Name: Malak S. Soufi (known in the media as Malak Mustafa).

Nationality: Spanish (Of Turkish-Syrian origin)

Profession: Poet, Journalist, Translator, screenwriter and director of Human Right Organization.

Arabic – Spanish and English Translator, Interpreter

Professional experience:

Between 2015 and 2016, she worked as a translator for refugees with EASO in Greece on the island of Lesvos.

From 2009 to 2014: I worked in television (ANN ),Introduction to political program, editor and editor of the press program for television

. From September 2004 to September 2007: translator in the Qatar Embassy

in Madrid.

From 1996 to December 2007: Azzaman Press Newspaper Correspondent in


Saudi Arabia AI Yamamah and Majalat AI Majalah Magazines Correspondent.

From 1991 to 2003: teacher in the French Lyceum in Madrid.

From 2000 to 2002: correspondent for the Shuaa Information Agency.

From 2000 to 2005: correspondent for the Bahrain Information Agency.

Between 1980 and 1981: journalist spell checker in Lebanon.

1976  high school teacher in Algeria.

Experience in  photography, painting and archaeological


-Director of the Don Quixote Editorial, in which 35 books of different famous

poets and writers, she  have been translated,. More than 25book and she write 14 book. Of them, She translated

In 2004, she won the Professional Women’s Award from the American Advisory Board of Biography

Other interesting aspects:

– International Affaires Council of activism, in WFP IOC SYRIA.

– Member of the Mediterranean Charter.

– Ex-member of the FPCA (Foreign Press Correspondent Association) board of

directors for eight years.

– Member of the International Press Club (IPC)

-Member of the Arab Journalists Association board of directors.

-Member of the Arab Writers Union.

-Member of the Spanish Translators Association.

-Member of the Editors Union.

-Member in the European Journalist Circle.

-She had participated in numerous poetry festivals in Canada, Colombia, Ecuador, Cuba, Romania, Italy , Turkey and Mexico.

-She wrote about the Virgin Mary in the Qur’an

History of Asceticism and Sufism, Bahrain a world to recognize it.

-She have several poetic books: Moon and others – Grains of rain, Nostalgia, Echo, To God with my love, Angel, No comment, In Lesvos and Erotic poems with the poet Simon Zavala.

الكاتب admin


مواضيع متعلقة

التعليقات مغلقة